Het aforisme in het Waals moet aanspreken. Het gebruikt eenvoudige woorden en toont aan dat Waals “actueel” kan zijn, zonder de mogelijkheid van een literaire vorm te denigreren.

De plaquette zal op strategische plaatsen worden aangebracht. Ze moet zichtbaar zijn voor zoveel mogelijk voorbijgangers en de lokale omgeving oproepen.

Het moet de nieuwsgierigheid wekken van mensen die niet alleen Waals lezen, maar ook vragen hebben bij een of ander woord. Het zal de site oproepen, zonder de rijkdom ervan te onthullen. Het zal dus een verfijnder begrip van de Waalse taal aanmoedigen en een preciezere ontdekking van de vermelde plaatsen door middel van historische informatie.