Der Aphorismus auf Wallonisch soll ansprechen. Er verwendet einfache Wörter und zeigt, dass Wallonisch „aktuell“ sein kann, ohne die Möglichkeit einer literarischen Form zu verunglimpfen.

Die Tafel wird an strategischen Stellen angebracht. Sie sollte für möglichst viele Passanten sichtbar sein und an die nähere Umgebung erinnern.

Sie soll die Neugier der Menschen wecken, die über das Lesen der wallonischen Sprache hinaus durch das eine oder andere Wort angesprochen werden können. Sie wird den Ort erwähnen, ohne seinen Reichtum zu enthüllen. Sie lädt also dazu ein, die wallonische Sprache besser zu verstehen und die erwähnten Orte über die historischen Informationen genauer zu entdecken.