L’aphorisme en wallon doit interpeller. Il utilise des mots simples et montre que le wallon peut être « actuel », sans dénigrer la possibilité d’une forme littéraire.

La plaque sera placée à des endroits stratégiques. Elle doit être visible par le plus grand nombre de passants et évoquer l’environnement proche.

Elle doit éveiller la curiosité des personnes qui, au-delà de la lecture du wallon, pourront être questionnées par l’un ou l’autre mot. Elle évoquera le site, sans en dévoiler la richesse. Elle invitera donc à une compréhension plus affinée de la langue wallonne et à une découverte plus précise des lieux évoqués, via les informations historiques.